Dienstag, 11. August 2009

REGENTAGE im AUGUST - RAINY DAYS in AUGUST

Dies war mein Blick aus dem Fenster am Anfang der Woche. Nichts als benebelte Berge und Regen. Solche Tage haben wir in diesem Sommer allzu oft.This was the view out of my window beginning of this week. Nothing but foggy mountains and heavy rain. Too many days like this this summer.
Haben Sie schon mal versucht Regenstimmung in einem Foto festzuhalten? Ist gar nicht so einfach. - Have you tried to make the rain visible in a photo ? It isn't all that easy.


BlOCK Nr. 33
Der Regen prasselt so schön auf das Dachfenster meines Studios , das ist ein idealer Tag für die Nähmaschine. Ich arbeite weiter an meinem Jahressampler für den Herbstkurs im Kreisbildungswerk und der VHS. Jede Woche 1 Block, dies ist die 33. Woche. Es ist gut für mich, genaues Schneiden und Nähen zu üben und mein freies Maschinenquilten zu perfektionieren. I love the sound of the rain while working in my studio, just a perfect day for being creative. I continue to work on my yearly project the "53 weeks sampler" for the upcoming beginners class. 1 block each week, this is week 33. It's a good thing to pactise the precise piecing which is so important in traditional quilting and I love to improve my machine quilting.
33 Blöcke, jeder einzelne wird fertig genäht und maschinengequilted und dann mit der ''Quilt as you go '' Methode mit dem nächsten verbunden. 33 blocks , each one is finished and machine quilted before it is connected to the next with the "quilt as you go" method.
Inzwischen hat sich das Wetter geändert. Man könnte meinen es wäre schon Herbst.
Meantime the wether has changed but it feels like fall already.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen