Mittwoch, 18. April 2007

DYEING WORKSHOP - FÄRBEKURS

LOW WATER IMMERSION DYEING

This creative dyeing process started in the US in the seventies and became popular again.
Ann Johnston's book "color by accident" and
Heide Stoll Weber 's class encouraged me to explore more ways of dyeing fabric . In this 2 day workshop each student will dye 10 meters of cotton fabric into 30 - 40 different hues and shades. Using only little water the design possibilities are endless, anywhere from fine lines to mottled effects. Each piece is a unique creation.

Diese kreative Färbetechnik entstand in USA in den 70 Jahren und ist heute wieder ganz aktuell. Ann Johnstons Buch '' Color by accident'' und ein Kurs mit
Heide Stoll Weber inspirierten mich , ver-schiedene Methoden auszuprobieren. Während des 2 tägigen workshops wird jeder Teilnehmer 10 Meter Baumwollstoff in 30- 40 verschiedenen Tönungen färben. Durch den Gebrauch von wenig Wasser entsteht eine Vielzahl von unterschiedlichen Mustern . Jedes Stück ist ein Unikat.
Here are 3 students with their work and comments:

Hier sind die Arbeiten und Kommentare von 3 Kursteilnehmerinnen


Angelica :
I love the different shades and enjoy the surprise .

Ich finde die einzelnen Farbabstufungen sehr schön.
und der gezielte Überraschungseffekt beim Färben ist einfach herrlich.













Edeltraud: I enjoyed the activity in a group and loved to experiment with all dyes available .
Mir hat das Arbeiten in der Gruppe gut gefallen doch ganz besonders das Experimentieren mit den Farbmischungen










Karin: I love all my colors ( this is only half of the amount I dyed) It was a loooot of fun.

Ich finde meine Farben wunderschön ( hier sieht man nur die halbe Menge) Es hat viel Spaß gemacht .









Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen