Sonntag, 22. Juni 2008

Maryquilter & Wolfratshausen


Letzten Sonntag hatten wir (und haben wir Gott sei Dank immer noch )über 30 Grad, herrrlich. Deshalb war meine Lust, 45 Minuten zur Quiltausstellungen nach Wolfratshausen zu fahren,eigentlich verflogen, bis wir auf die geniale Idee kamen, den ganzen Tag in dieser Gegend zu verbringen. Also fuhren wir (mein Mo und ich)die ersten Stunden gemütlich zum Baden und Picknik an den Ostersee. Da dieser ein Moorsee ist, ist er ziemlich flach und das Wasser war erfrischend.

Summertime and the living is easy- finally after a long period of rain. Last Sunday it even was in the 90s. Just wonderful. But despite of the heat I still wanted to see a local quiltshow 45 minutes away. To make the trip worthwhile we spend some hours at a lake first, having a good time with bathing and a picnic.It's a beautiful lake and oh, what a view.

MARYS QUILTER
Die Ausstellung von ca 45 Quilts fand in einer alten Villa statt. Wenn man die Treppe hinaufging, fand man diese selbstgenähten Blumenbehälter. Hübsch für ein traditionelles Haus.
A small traditional mansion was the place for the show where 15 women exhibited their work of 45 pieces. Going up the stairs you were greeted by flowers in fabric vases. Cute for a traditional home.

Der farbenfreudige Losquilt wurde von 12 Frauen gemacht
12 women worked on the colorful raffle quilt.
Alle Quilts wurden von den Frauen in dieser Gruppe genäht und man gab mir die Erlaubnis, die Fotos dieser Arbeiten mit den Lesern meines Blogs teilen zu dürfen.
All quilts were done by the Maryquilters who gave me the permission to share their work with my readers.

Kaffee Facett



Meinem Mann gefiel die Idee der Kissen passend zu den Decken.
My husband liked the idea of pillows matching the blanket
Diese modernen Quilts sind eine Inspiration des holländischen Malers Ton Schulten, der wie Hundertwasser, beliebte Motive für Quilter bietet.
The Dutch painter Ton Shulten gave the inspiration for these 2 modern quilts . He is like Hundertwasser favored by German quilters.


Der einzige Quilt mit Oberflächengestaltung
The only quilt with embellishments
WOLFRATSHAUSEN








Gießkannensammler- watering can collecter


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen