LAST BOOK WRAP? - DIE LETZTE BUCHHÜLLE?

This is my last book wrap( at least for this year), a Christmas gift for my little sister . I had a great time experimenting surface designs which I don't usually use and I am really pleased with the result. It came out great. Dies hier ist meine letzte Buchhülle , jedenfalls für dieses Jahr, und es ist ein Weihnachtsgeschenk für meine kleine Schwester. Dieses Experimentieren mit der Oberflächengestaltung hat mir richtig viel Spaß gemacht . Normalerweise ist das nicht so mein Ding, doch hier vergingen die Stunden wie im Fluge. Diesmal gefällt mir meine Kreation richtig gut und ich würde so gerne jetzt noch weiter machen , wenn nicht gerade Weihnachten vor der Tür ständ.
I painted the flowers with dyes (see below)that some friends brought me from their visit to India
Die Blumen habe ich mit Farben gemalt (siehe unten), die mir meine Freunde von einem Besuch in Indien mitgebracht hatten.

BOOK WRAP Nr.2 - Bucheinschlag Nr 2

My 2. attempt. I am not happy about it but it was worth the experience.
When I started I had something different in mind- see photo below
Mein 2. Versuch , doch diesmal bin ich nicht zufrieden. Und wenn schon, die gewonnenen Erfahrungen dabei waren es die Sache wert. Ich mußte das Design, was ich am Anfang im Kopf hatte, später verändern - siehe Fotos unten.....

After I assembled the entire piece I realized it was huge, much too big.
Nachdem ich das ganze Stück zusammengesetzt hatte , stellte ich fest: es war viel zu groß.

I cut off the right part and turned it sideways.

Ich trennte den rechten Teil ab und drehte ihn eimal seitlich.

I decided to do the quilting lines from the top to the bottom.

Ich entschied mich für horizontale Quiltlinien.

BOOK WRAP - BUCHEINSCHLAG

I love to give books for Christmas and therefore Angie Hughes's idea in "Quilting Arts magazine" arrived just in time for me . I had a lot of fun with the project specially the mashine quilting. I will certainly fabricate more .
What you see here is only my 1. attempt of which others will follow.
Zu Weihnachten verschenke ich gerne Bücher und da kam mir der Artikel der englischen Textilkünstlerin Angie Hughes in "Quilting Arts" gerade recht. Der 1. Versuch hier hat richig Spaß gemacht, besonders das Maschinenquilten. Auf jeden Fall probiere ich weiter.