Stormie(in der Mitte )und Pam(rechts)hatten ihren Spaß.
Stormie (center)and Pam(right) had a lot of fun. 
Am Wochenende war ich bei der VHS mit meinem Färbeworkshop beschäftigt. Mit 5 Teilnehmerinnen wurde es eine gemütliche Runde, und wir hatten viel Spaß. Am 2. Färbetag hatten wir noch genug Zeit und Material, um andere Textilien zu färben. So konnte jede ca 25 Meter
selbstgefärbtem Stoff mit nach Hause nehmen.
Last weekend I was teaching the dyeing class at the VHS here in Garmisch. It was a small group of 5 people and we had a lot of fun. At the last day there were still enough time and dye left for own experimenting. In the end everybody walked home with at least 25 yards hand dyed fabrics.
Die Gruppe im Färbefieber - group in action
Sigrid freut sich über das zarte Gelb - Sigi loves her lemon yellow
Traudi, leider hier ohne Gesicht tschuldigung, war immer wieder erstaunt über die neuen Töne, die aus den Mischungen entstanden.
Traudi, sorry you can't see her nice face, was always surprised about the outcome of the different color combinations.
Barbara, aus Mittenwald, brachte schon etwas Färbeerfahrung mit.
Barbara from Mittenwald, had some dyeing experience before.
Am letzten Tag färbte Sigrid noch einige Spitzen in verschiedene Farben
At the last day Sigi additionally dyed some pieces of lace in different colors.
Und das sind sie, die flinken frohen fleißigen Färber .
Am Wochenende war ich bei der VHS mit meinem Färbeworkshop beschäftigt. Mit 5 Teilnehmerinnen wurde es eine gemütliche Runde, und wir hatten viel Spaß. Am 2. Färbetag hatten wir noch genug Zeit und Material, um andere Textilien zu färben. So konnte jede ca 25 Meterselbstgefärbtem Stoff mit nach Hause nehmen.
Last weekend I was teaching the dyeing class at the VHS here in Garmisch. It was a small group of 5 people and we had a lot of fun. At the last day there were still enough time and dye left for own experimenting. In the end everybody walked home with at least 25 yards hand dyed fabrics.
Die Gruppe im Färbefieber - group in action Sigrid freut sich über das zarte Gelb - Sigi loves her lemon yellowTraudi, leider hier ohne Gesicht tschuldigung, war immer wieder erstaunt über die neuen Töne, die aus den Mischungen entstanden.
Traudi, sorry you can't see her nice face, was always surprised about the outcome of the different color combinations.
Barbara, aus Mittenwald, brachte schon etwas Färbeerfahrung mit.Barbara from Mittenwald, had some dyeing experience before.
Am letzten Tag färbte Sigrid noch einige Spitzen in verschiedene FarbenAt the last day Sigi additionally dyed some pieces of lace in different colors.
Und das sind sie, die flinken frohen fleißigen Färber .Einzelne Färbeergebnisse werde ich nächste Woche zeigen.
And here they are, the daring devoted delightful dyers . Next week I will post some of their dyed pieces.
Thanks for showing that - I wish I could have been there for the fun. I need to dye some more fabric, but there's no place I can in Singapore.
AntwortenLöschen