KANN MAN EFEU FÄRBEN? - IVY TO DYE FOR

Marion, jetzt färbst du sogar schon das Efeu in deinem Garten? Denn so sah es vorher aus und sieht es auch jetzt noch.

Marion, you even dye the ivy in your backyard? Didn't it look green before and still does?

Im Frühjahr hatte ich etliche Zweige in einen Topf gepflanzt zusammen mit einem roten Gewächs , das aus kleinen Kleeblättern und gelben Blüten bestand. Im Laufe des Sommers bemerkte ich, wie das Efeu die rote Farbe der Nachbarpflanze annahm.
In the spring I planted some green ivy together with a red colored annual that had tiny clover leafs and yellow blossoms. During the summer I noticed that the ivy took on the color of its neighboring plant.

Erst nach dem 1. Frost bemerkte ich, wie rot der Pflanzensaft des Kleebatts war. Die Pflanze war natürlich eingegangen, und die Steine, auf denen der Topf gestanden hatte, waren von rotem Saft bedeckt. Ich denke, dass dieser die Ursache der Färbung gewesen ist. Ist das nicht interessant? Ob man das auch mit anderen Pflanzen machen kann?
It was only after frost had killed the Shamrock that I realized the red sap all over the tiles on which I had placed the flower pot for the summer . The same same sap must have caused the ivy to change its color. How cool is that? I might try it with another plant next spring.